diff --git a/script.js b/script.js
index e12b2d5..db6fc4f 100644
--- a/script.js
+++ b/script.js
@@ -747,32 +747,104 @@ function parseRst(text) {
         return `<div class="rst-metadata"><span class="metadata-key">${key}:</span> <span class="metadata-value">${processedValue}</span></div>`;
     });
     
-    // Custom directives (.. directive::)
-    html = html.replace(/^\.\. ([^:]+)::\s*(.*)$/gim, '<div class="rst-directive rst-directive-$1" data-directive="$1" data-content="$2">');
-    
-    // Directive options (:option: value)
-    html = html.replace(/^   :([^:]+):\s*(.*)$/gim, (match, key, value) => {
-        // Remplacer les liens par des placeholders dans les options
-        const processedValue = value.replace(/`([^<]+) <([^>]+)>`_/g, (match, text, url) => {
-            return createLinkPlaceholder(text, url);
-        });
-        return `<div class="directive-option" data-option="${key}" data-value="${value}"><span class="option-key">${key}:</span> <span class="option-value">${processedValue}</span></div>`;
-    });
-    
-    // Special handling for big_button directive
-    html = html.replace(/<div class="rst-directive rst-directive-big_button"[^>]*>/g, '<div class="rst-big-button">');
-    
-    // Process directive content blocks (indented text after directive)
-    html = html.replace(/(<div class="rst-directive[^>]*>)\n((?:   [^\n]*\n?)*)/gim, (match, directive, content) => {
-        if (content.trim()) {
-            const cleanContent = content.replace(/^   /gm, '').trim();
-            // Remplacer les liens par des placeholders dans le contenu
-            const processedContent = cleanContent.replace(/`([^<]+) <([^>]+)>`_/g, (match, text, url) => {
-                return createLinkPlaceholder(text, url);
-            });
-            return directive + '<div class="directive-content">' + processedContent + '</div></div>';
+    // Process directives with their options and content - regex corrigée pour s'arrêter aux lignes non indentées
+    html = html.replace(/\.\. ([^:]+)::([\s\S]*?)(?=\n\S|\.\.|$)/g, (match, directive, block) => {
+        // Gestion spéciale pour big_button
+        const isBigButton = directive === 'big_button';
+        const className = isBigButton ? 'rst-big-button' : `rst-directive rst-directive-${directive}`;
+        
+        let result = `<div class="${className}" data-directive="${directive}">`;
+        
+        if (block && block.trim()) {
+            const lines = block.split('\n');
+            let options = '';
+            let content = '';
+            let inContentSection = false;
+            
+            // Séparer d'abord les lignes d'options et de contenu
+            let optionLines = [];
+            let contentLines = [];
+            let isInOptions = true;
+            
+            for (const line of lines) {
+                if (!line.trim()) {
+                    // Ligne vide - si on est en section contenu, l'ajouter
+                    if (!isInOptions) {
+                        contentLines.push(line);
+                    }
+                    continue;
+                }
+                
+                // Vérifier si c'est une option (:key: value)
+                const optionMatch = line.match(/^[ \t]*:([^:]+):\s*(.*)$/);
+                
+                if (optionMatch && isInOptions) {
+                    // C'est une option et on est toujours dans la section options
+                    optionLines.push(line);
+                } else {
+                    // C'est du contenu - marquer qu'on est sorti de la section options
+                    isInOptions = false;
+                    contentLines.push(line);
+                }
+            }
+            
+            // Traiter les options
+            for (const line of optionLines) {
+                const optionMatch = line.match(/^[ \t]*:([^:]+):\s*(.*)$/);
+                if (optionMatch) {
+                    const [, key, value] = optionMatch;
+                    const processedValue = value.replace(/`([^<]+) <([^>]+)>`_/g, (match, text, url) => {
+                        return createLinkPlaceholder(text, url);
+                    });
+                    options += `<div class="directive-option" data-option="${key}" data-value="${value}"><span class="option-key">${key}:</span> <span class="option-value">${processedValue}</span></div>`;
+                }
+            }
+            
+            // Traiter le contenu - trouver l'indentation minimale du contenu uniquement
+            if (contentLines.length > 0) {
+                // Trouver l'indentation minimale parmi les lignes de contenu non vides
+                let minContentIndent = null;
+                for (const line of contentLines) {
+                    if (line.trim()) {
+                        const indentMatch = line.match(/^([ \t]*)/);
+                        if (indentMatch) {
+                            const indent = indentMatch[1];
+                            if (minContentIndent === null || indent.length < minContentIndent.length) {
+                                minContentIndent = indent;
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+                
+                // Construire le contenu en préservant l'indentation relative
+                for (const line of contentLines) {
+                    if (!line.trim()) {
+                        content += '\n';
+                    } else {
+                        let contentLine = line;
+                        if (minContentIndent && line.startsWith(minContentIndent)) {
+                            contentLine = line.substring(minContentIndent.length);
+                        } else {
+                            // Fallback : enlever toute indentation de début
+                            contentLine = line.replace(/^[ \t]+/, '');
+                        }
+                        content += contentLine + '\n';
+                    }
+                }
+            }
+            
+            result += options;
+            
+            if (content.trim()) {
+                const processedContent = content.trim().replace(/`([^<]+) <([^>]+)>`_/g, (match, text, url) => {
+                    return createLinkPlaceholder(text, url);
+                });
+                result += `<div class="directive-content">${processedContent}</div>`;
+            }
         }
-        return directive + '</div>';
+        
+        result += '</div>';
+        return result;
     });
     
     // Bold