diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1dd4bbd..1b8e5a5 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Ce dépôt ne contient que le code : le planning de travail reste local.
+# data/exemple.json est versionné, lui, comme jeu de démonstration.
+data/projets.json
+
 # Sauvegardes horodatées écrites par serve.py à chaque enregistrement.
 # Régénérables, et jusqu'à 50 fichiers en rotation : uniquement du bruit ici.
 data/backups/
@@ -12,10 +16,3 @@ data/*.tmp
 __pycache__/
 *.py[cod]
 .DS_Store
-
-# Note : data/projets.json n'est *pas* ignoré. Versionner son planning est le
-# moyen de synchronisation recommandé dans le README — un conflit git est
-# visible, là où un dossier synchronisé écrase silencieusement. Pour garder le
-# dépôt limité au code, ajouter cette ligne :
-#
-#   data/projets.json
diff --git a/README.md b/README.md
index 76e089a..9ed8368 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -97,10 +97,15 @@ diff git.
 
 À chaque sauvegarde, le serveur copie la version précédente dans `data/backups/`, horodatée.
 
-**Pour synchroniser plusieurs machines**, placer `data/` dans un dépôt git ou un dossier synchronisé
-(Syncthing, Drive). L'outil ne gère pas les conflits : si deux machines modifient le planning en même
-temps, c'est à la couche de synchronisation de les signaler. Git est recommandé pour cette raison —
-un conflit y est visible, là qu'un dossier synchronisé écrase silencieusement.
+Le planning n'est **pas versionné** : `.gitignore` exclut `data/projets.json`, ce dépôt ne contenant
+que le code. Seul `data/exemple.json` y figure, comme jeu de démonstration.
+
+**Pour synchroniser plusieurs machines**, placer le dossier du projet dans un espace synchronisé
+(Syncthing, Drive). L'option `--data` ne permet pas de pointer ailleurs : le serveur refuse un
+fichier situé hors de son propre dossier.
+
+L'outil ne gère pas les conflits — si deux machines modifient le planning en même temps, la dernière
+écriture l'emporte. Les sauvegardes horodatées de `data/backups/` sont le filet de sécurité.
 
 ## Tests