diff --git a/routes/config.py b/routes/config.py
index 004f873..8515d76 100644
--- a/routes/config.py
+++ b/routes/config.py
@@ -176,7 +176,7 @@ def delete_competence(index):
 
 @bp.route('/scale')
 def scale():
-    """Page de configuration de l'échelle des compétences."""
+    """Page de configuration de l'échelle de réussite."""
     try:
         competence_scale = config_manager.get_competence_scale_values()
         return render_template('config/scale.html', competence_scale=competence_scale)
@@ -185,7 +185,7 @@ def scale():
 
 @bp.route('/scale/update', methods=['POST'])
 def update_scale():
-    """Mettre à jour l'échelle des compétences."""
+    """Mettre à jour l'échelle de réussite."""
     try:
         scale_data = {}
         
@@ -235,7 +235,7 @@ def update_scale():
                 success_count += 1
         
         if success_count == len(scale_data):
-            flash('Échelle des compétences mise à jour avec succès', 'success')
+            flash('Échelle de réussite mise à jour avec succès', 'success')
         else:
             flash(f'Mise à jour partielle : {success_count}/{len(scale_data)} valeurs mises à jour', 'warning')
             
diff --git a/templates/config/index.html b/templates/config/index.html
index 78c887a..f6623d1 100644
--- a/templates/config/index.html
+++ b/templates/config/index.html
@@ -85,9 +85,9 @@
                         <path fill-rule="evenodd" d="M3 3a1 1 0 000 2v8a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2V5a1 1 0 100-2H3zm6 2a1 1 0 011-1h6a1 1 0 110 2h-6a1 1 0 01-1-1zm1 5a1 1 0 100 2h6a1 1 0 100-2h-6zm0 4a1 1 0 100 2h6a1 1 0 100-2h-6z" clip-rule="evenodd"/>
                     </svg>
                 </div>
-                <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">Échelle des compétences</h3>
+                <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">Échelle de réussite</h3>
             </div>
-            <p class="text-gray-600 mb-4">Personnalisez les valeurs et libellés de l'échelle</p>
+            <p class="text-gray-600 mb-4">Personnalisez l'échelle de réussite pour compétences et domaines</p>
             <div class="space-y-2 mb-4">
                 <div class="flex justify-between">
                     <span class="text-sm">0 - Non acquis</span>
diff --git a/templates/config/scale.html b/templates/config/scale.html
index beed54b..71cb1fa 100644
--- a/templates/config/scale.html
+++ b/templates/config/scale.html
@@ -20,7 +20,7 @@
                     <svg class="w-5 h-5 text-gray-400" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
                         <path fill-rule="evenodd" d="M7.293 14.707a1 1 0 010-1.414L10.586 10 7.293 6.707a1 1 0 011.414-1.414l4 4a1 1 0 010 1.414l-4 4a1 1 0 01-1.414 0z" clip-rule="evenodd"/>
                     </svg>
-                    <span class="ml-4 text-sm font-medium text-gray-500">Échelle des compétences</span>
+                    <span class="ml-4 text-sm font-medium text-gray-500">Échelle de réussite</span>
                 </div>
             </li>
         </ol>
@@ -30,8 +30,8 @@
     <div class="bg-gradient-to-r from-green-600 to-teal-600 text-white rounded-xl p-8 shadow-lg">
         <div class="flex items-center justify-between">
             <div>
-                <h1 class="text-3xl font-bold mb-2">📏 Échelle des compétences</h1>
-                <p class="text-xl opacity-90">Configurez l'échelle numérique et les valeurs spéciales</p>
+                <h1 class="text-3xl font-bold mb-2">📏 Échelle de réussite</h1>
+                <p class="text-xl opacity-90">Configurez l'échelle de réussite pour les compétences et domaines</p>
             </div>
             <div class="hidden md:block">
                 <div class="w-20 h-20 bg-white/20 rounded-full flex items-center justify-center">