- Change Docker ports from 80/8000 to 8081/8080 (non-privileged)
- Update CORS_ORIGINS in docker-compose.yml and .env.docker
- Update all documentation (README.md, DOCKER.md) with new ports
- Add Podman compatibility section to CHANGELOG.md
- Enable podman-compose usage without root privileges