refactor(ui): aligne les composants de donnees sur le design system

Cartes, en-tetes, champs de filtre, tableaux, badges, paginations et
indicateurs de chargement des tableaux de bord etaient proches mais
jamais identiques (bordure presente ou absente, paddings et arrondis
variables). Ils utilisent maintenant les classes communes.

Les colonnes tronquees des tableaux sont elargies et les sept filtres
des depenses tiennent sur une ligne, la largeur retrouvee le permettant.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/analytics/MonthlyChart.vue

@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
-  <div class="bg-gray-900 rounded-lg p-4">
-    <h3 class="text-sm font-medium text-gray-300 mb-4">Evolution mensuelle</h3>
+  <div class="card card-body">
+    <h3 class="card-title block mb-4">Evolution mensuelle</h3>
     <div class="h-64">
       <Bar 
         v-if="chartData.labels.length > 0"