refactor: supprime l'endpoint /api/dashboard/stats inutilisé

Aucun appelant : le tableau de bord se construit sur financial-summary,
monthly-trends, recent-revenus et immeubles-shortcuts. Les compteurs
qu'il exposait restent disponibles en ligne de commande via
`plesna-gerance db-info`.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/plesna_gerance/api/routes/dashboard.py

@@ -85,53 +85,11 @@ class ImmeubleShortcutResponse(BaseModel):
     total_impayes: float
 
 
-class DashboardStatsResponse(BaseModel):
-    """Stats enrichies pour le dashboard."""
-
-    documents: int
-    immeubles: int
-    lots: int
-    locataires: int
-    total_revenus: float
-    total_depenses: float
-    total_impayes: float
-
-
 # ============================================================
 # Endpoints
 # ============================================================
 
 
-@router.get("/stats", response_model=DashboardStatsResponse)
-async def get_dashboard_stats(
-    session: Session = Depends(get_session),
-) -> DashboardStatsResponse:
-    """Retourne les statistiques enrichies pour le dashboard.
-
-    Inclut les compteurs et les totaux financiers.
-    """
-    # Compteurs
-    documents_count = session.execute(select(func.count(Document.id))).scalar() or 0
-    immeubles_count = session.execute(select(func.count(Immeuble.id))).scalar() or 0
-    lots_count = session.execute(select(func.count(Lot.id))).scalar() or 0
-    locataires_count = session.execute(select(func.count(Locataire.id))).scalar() or 0
-
-    # Totaux financiers
-    total_revenus = session.execute(select(func.sum(Revenu.total))).scalar() or 0.0
-    total_depenses = session.execute(select(func.sum(Depense.debit))).scalar() or 0.0
-    total_impayes = session.execute(select(func.sum(Revenu.impayes))).scalar() or 0.0
-
-    return DashboardStatsResponse(
-        documents=documents_count,
-        immeubles=immeubles_count,
-        lots=lots_count,
-        locataires=locataires_count,
-        total_revenus=total_revenus,
-        total_depenses=total_depenses,
-        total_impayes=total_impayes,
-    )
-
-
 @router.get("/financial-summary", response_model=FinancialSummaryResponse)
 async def get_financial_summary(
     session: Session = Depends(get_session),