refactor: supprime le code mort et unifie les routes de tags

Code sans aucun appelant, retiré : DatabaseService.get_revenus_summary
(annoté list[dict] alors qu'il retournait un dict), get_depenses_summary,
get_tag_by_id et storage.file_exists.

Les tags étaient gérés à deux adresses : /api/tags (lecture, appelée par
trois composants) et /api/config/tags (lecture, création, renommage,
appelée par la seule page de configuration). Tout est regroupé sur
/api/tags, dans le module qui leur est dédié ; config.py ne garde que les
settings et ConfigPage est recâblée. Ces routes n'avaient aucun test :
sept en couvrent maintenant la création, le renommage, l'unicité et les
noms vides.

/api/stats disparaît également : sous-ensemble de /api/dashboard/stats,
il n'était appelé par personne.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_tags_api.py

@@ -0,0 +1,58 @@
+"""Tests des endpoints de gestion des tags.
+
+Lecture, creation et renommage vivaient a deux adresses differentes
+(`/api/tags` et `/api/config/tags`) : ces tests verrouillent l'adresse unique
+retenue, celle que consomment desormais toutes les pages.
+"""
+
+
+def test_liste_les_tags_predefinis(api_client):
+    """La base initialisee est deja pourvue de ses tags de depart."""
+    response = api_client.get("/api/tags")
+
+    assert response.status_code == 200
+    tags = response.json()
+    assert tags, "la base devrait etre amorcee avec des tags predefinis"
+    assert {"id", "nom"} == set(tags[0])
+
+
+def test_cree_un_tag(api_client):
+    response = api_client.post("/api/tags", json={"nom": "Ravalement"})
+
+    assert response.status_code == 201
+    assert response.json()["nom"] == "Ravalement"
+    assert "Ravalement" in [tag["nom"] for tag in api_client.get("/api/tags").json()]
+
+
+def test_refuse_un_tag_en_double(api_client):
+    api_client.post("/api/tags", json={"nom": "Ravalement"})
+
+    response = api_client.post("/api/tags", json={"nom": "Ravalement"})
+
+    assert response.status_code == 409
+
+
+def test_refuse_un_nom_vide(api_client):
+    assert api_client.post("/api/tags", json={"nom": "   "}).status_code == 400
+
+
+def test_renomme_un_tag(api_client):
+    tag_id = api_client.post("/api/tags", json={"nom": "Ravalement"}).json()["id"]
+
+    response = api_client.put(f"/api/tags/{tag_id}", json={"nom": "Facade"})
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert response.json() == {"id": tag_id, "nom": "Facade"}
+
+
+def test_renommer_un_tag_inconnu_donne_404(api_client):
+    assert api_client.put("/api/tags/99999", json={"nom": "Facade"}).status_code == 404
+
+
+def test_refuse_un_renommage_vers_un_nom_pris(api_client):
+    api_client.post("/api/tags", json={"nom": "Ravalement"})
+    autre_id = api_client.post("/api/tags", json={"nom": "Toiture"}).json()["id"]
+
+    response = api_client.put(f"/api/tags/{autre_id}", json={"nom": "Ravalement"})
+
+    assert response.status_code == 409