diff --git a/frontend/src/components/EditableField.vue b/frontend/src/components/EditableField.vue
index 24e48fc..ee7f884 100644
--- a/frontend/src/components/EditableField.vue
+++ b/frontend/src/components/EditableField.vue
@@ -79,6 +79,15 @@ const props = defineProps({
   inputClass: {
     type: String,
     default: ''
+  },
+  /**
+   * D'où vient la valeur, pour l'infobulle. Les trois écrans qui emploient ce
+   * champ éditent aujourd'hui de l'extraction, d'où ce défaut ; une saisie
+   * manuelle (référentiel, formulaire) passerait son propre libellé.
+   */
+  origine: {
+    type: String,
+    default: 'extraite du compte rendu'
   }
 })
 
@@ -106,12 +115,12 @@ const displayValue = computed(() => {
   return props.modelValue
 })
 
-// Ce composant n'édite que des champs issus de l'extraction : le survol le dit,
-// pour qu'on ne confonde jamais une valeur lue dans le PDF avec une valeur déduite.
+// Le survol dit d'où vient la valeur, pour qu'on ne la confonde jamais avec une
+// valeur déduite affichée à côté.
 const titreSurvol = computed(() =>
   isEmpty.value
-    ? "Aucune valeur extraite du compte rendu — cliquer pour la saisir"
-    : 'Valeur extraite du compte rendu — cliquer pour la modifier'
+    ? `Aucune valeur ${props.origine} — cliquer pour la saisir`
+    : `Valeur ${props.origine} — cliquer pour la modifier`
 )
 
 const inputType = computed(() => {
diff --git a/frontend/src/components/JsonViewer.vue b/frontend/src/components/JsonViewer.vue
index 16f7ac1..0cfbfc4 100644
--- a/frontend/src/components/JsonViewer.vue
+++ b/frontend/src/components/JsonViewer.vue
@@ -177,6 +177,7 @@ import DataCard from './DataCard.vue'
 import DataRow from './DataRow.vue'
 import LocataireCard from './LocataireCard.vue'
 import OperationCard from './OperationCard.vue'
+import { setNestedValue } from '../utils/chemin'
 
 const props = defineProps({
   data: {
@@ -348,19 +349,6 @@ function cloneData() {
   return JSON.parse(JSON.stringify(props.data))
 }
 
-// Helper pour setter une valeur nested
-function setNestedValue(obj, path, value) {
-  const parts = path.split('.')
-  let current = obj
-  for (let i = 0; i < parts.length - 1; i++) {
-    if (!current[parts[i]]) {
-      current[parts[i]] = {}
-    }
-    current = current[parts[i]]
-  }
-  current[parts[parts.length - 1]] = value
-}
-
 // Mettre a jour les metadonnees
 function updateMetadata(path, value) {
   const updated = cloneData()
diff --git a/frontend/src/components/LocataireCard.vue b/frontend/src/components/LocataireCard.vue
index c5426bd..4bcc02f 100644
--- a/frontend/src/components/LocataireCard.vue
+++ b/frontend/src/components/LocataireCard.vue
@@ -63,11 +63,11 @@
           title="Valeur extraite, reportée de la ligne Totaux — déplier le lot pour la modifier"
         >
           <div class="text-sm font-semibold" :class="totalClass">
-            {{ formatCurrency(locataire.totaux?.total) }}
+            {{ formatMontantPrecis(locataire.totaux?.total) }}
           </div>
           <div v-if="locataire.totaux?.impayes" class="text-xs" :class="locataire.totaux.impayes > 0 ? 'text-red-400' : 'text-blue-400'">
             {{ locataire.totaux.impayes > 0 ? 'Impayes' : 'Trop-percu' }}:
-            {{ formatCurrency(Math.abs(locataire.totaux.impayes)) }}
+            {{ formatMontantPrecis(Math.abs(locataire.totaux.impayes)) }}
           </div>
         </div>
         <!-- Bouton supprimer -->
@@ -83,8 +83,11 @@
       </div>
     </div>
 
-    <!-- Content : le tableau du compte rendu, colonne pour colonne -->
-    <div v-show="expanded" class="border-t border-gray-700 bg-gray-900/60 p-3">
+    <!-- Content : le tableau du compte rendu, colonne pour colonne.
+         Monte a l'ouverture (`v-if`) : un document compte une vingtaine de lots,
+         et garder replies une vingtaine de tableaux d'une centaine de champs
+         editables les ferait re-rendre a chaque frappe sans qu'on les voie. -->
+    <div v-if="expanded" class="border-t border-gray-700 bg-gray-900/60 p-3">
       <div class="flex items-center justify-between mb-1">
         <span class="text-xs text-gray-500 font-medium">Detail des lignes</span>
         <button
@@ -104,13 +107,14 @@
             <tr class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500">
               <th class="text-left font-medium pb-1 pr-2">Type</th>
               <th class="text-left font-medium pb-1 pr-2">Periode</th>
-              <th class="text-right font-medium pb-1 px-2">Loyers</th>
-              <th class="text-right font-medium pb-1 px-2">Taxes</th>
-              <th class="text-right font-medium pb-1 px-2">Provisions</th>
-              <th class="text-left font-medium pb-1 px-2">Divers</th>
-              <th class="text-right font-medium pb-1 px-2">Total</th>
-              <th class="text-right font-medium pb-1 px-2">Regles</th>
-              <th class="text-right font-medium pb-1 px-2">Impaye</th>
+              <th
+                v-for="colonne in COLONNES_TABLEAU"
+                :key="colonne.champ"
+                class="font-medium pb-1 px-2"
+                :class="alignement(colonne)"
+              >
+                {{ colonne.libelle }}
+              </th>
               <th class="pb-1"></th>
             </tr>
           </thead>
@@ -166,21 +170,14 @@
                 </div>
               </td>
 
-              <td v-for="champ in ['loyers', 'taxes', 'provisions']" :key="champ" class="py-1 px-2 border-t border-gray-700/60">
-                <div v-if="champ !== 'loyers' || ligne.type !== 'solde_anterieur'" class="flex justify-end">
-                  <EditableField
-                    :modelValue="ligne[champ]"
-                    @update:modelValue="updateLigneField(idx, champ, $event)"
-                    type="currency"
-                    displayClass="text-xs text-gray-200"
-                  />
-                </div>
-              </td>
-
-              <!-- Divers : libelle puis montant, comme sur le compte rendu -->
-              <td class="py-1 px-2 border-t border-gray-700/60">
-                <div class="flex items-center justify-between gap-2">
-                  <!-- Cellule laissee vide, comme sur le compte rendu, mais cliquable -->
+              <td
+                v-for="colonne in COLONNES_TABLEAU"
+                :key="colonne.champ"
+                class="py-1 px-2 border-t border-gray-700/60"
+              >
+                <!-- Divers : libelle puis montant, comme sur le compte rendu.
+                     Le libelle reste vide tant qu'il n'y en a pas, mais cliquable. -->
+                <div v-if="colonne.champ === 'divers'" class="flex items-center justify-between gap-2">
                   <EditableField
                     :modelValue="ligne.divers?.libelle"
                     @update:modelValue="updateLigneField(idx, 'divers.libelle', $event)"
@@ -195,15 +192,16 @@
                     displayClass="text-xs text-gray-200"
                   />
                 </div>
-              </td>
-
-              <td v-for="champ in ['total', 'regles', 'impayes']" :key="champ" class="py-1 px-2 border-t border-gray-700/60">
-                <div class="flex justify-end">
+                <!-- Le montant d'un report est rendu dans la colonne « Periode » -->
+                <div
+                  v-else-if="colonne.champ !== 'loyers' || ligne.type !== 'solde_anterieur'"
+                  class="flex justify-end"
+                >
                   <EditableField
-                    :modelValue="ligne[champ]"
-                    @update:modelValue="updateLigneField(idx, champ, $event)"
+                    :modelValue="ligne[colonne.champ]"
+                    @update:modelValue="updateLigneField(idx, colonne.champ, $event)"
                     type="currency"
-                    :displayClass="`text-xs ${classeMontant(champ, ligne[champ])}`"
+                    :displayClass="`text-xs ${classeMontant(colonne.champ, ligne[colonne.champ])}`"
                   />
                 </div>
               </td>
@@ -233,7 +231,12 @@
             <tr class="bg-gray-800">
               <td class="py-1 pr-2 border-t-2 border-gray-600 text-gray-300 font-medium">Totaux</td>
 
-              <td class="py-1 pr-2 border-t-2 border-gray-600">
+              <!-- Le solde anterieur occupe la colonne « Periode », comme sur le
+                   compte rendu, mais se recoupe comme les autres colonnes. -->
+              <td
+                class="py-1 pr-2 border-t-2 border-gray-600"
+                :class="classeCellule('solde_anterieur')"
+              >
                 <div class="flex items-center gap-1 whitespace-nowrap">
                   <span class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500">Solde ant.</span>
                   <EditableField
@@ -242,31 +245,38 @@
                     type="currency"
                     displayClass="text-xs text-gray-200"
                   />
+                  <span
+                    v-if="ecarts.solde_anterieur"
+                    class="text-[10px] text-amber-500/90 italic cursor-help whitespace-nowrap"
+                    :title="detailEcart('solde_anterieur')"
+                  >
+                    calculé : {{ formatMontantPrecis(ecarts.solde_anterieur.calcule) }}
+                  </span>
                 </div>
               </td>
 
               <!-- Une colonne qui ne somme pas est signalee sur toute la cellule :
                    c'est le premier endroit ou l'oeil verifie le compte rendu. -->
               <td
-                v-for="champ in CHAMPS_TOTAUX"
-                :key="champ"
+                v-for="colonne in COLONNES_TABLEAU"
+                :key="colonne.champ"
                 class="py-1 px-2 border-t-2 border-gray-600"
-                :class="champ in ecarts ? 'bg-amber-500/10 ring-1 ring-inset ring-amber-500/40' : ''"
+                :class="classeCellule(colonne.champ)"
               >
                 <div class="flex flex-col items-end">
                   <EditableField
-                    :modelValue="locataire.totaux?.[champ]"
-                    @update:modelValue="updateField(`totaux.${champ}`, $event)"
+                    :modelValue="locataire.totaux?.[colonne.champ]"
+                    @update:modelValue="updateField(`totaux.${colonne.champ}`, $event)"
                     type="currency"
-                    :displayClass="`text-xs font-semibold ${classeMontant(champ, locataire.totaux?.[champ])}`"
+                    :displayClass="`text-xs font-semibold ${classeMontant(colonne.champ, locataire.totaux?.[colonne.champ])}`"
                   />
                   <!-- Somme de la colonne. Ni pointille ni contraste : non modifiable. -->
                   <span
-                    v-if="champ in ecarts"
+                    v-if="ecarts[colonne.champ]"
                     class="text-[10px] text-amber-500/90 italic mt-0.5 cursor-help px-1 whitespace-nowrap"
-                    :title="detailEcart(champ)"
+                    :title="detailEcart(colonne.champ)"
                   >
-                    calculé : {{ formatCurrency(ecarts[champ]) }}
+                    calculé : {{ formatMontantPrecis(ecarts[colonne.champ].calcule) }}
                   </span>
                 </div>
               </td>
@@ -289,7 +299,14 @@
 <script setup>
 import { ref, computed, watch, nextTick } from 'vue'
 import EditableField from './EditableField.vue'
-import { totauxCalcules, ecartsAvecLignes } from '../utils/totauxLocataire'
+import { setNestedValue } from '../utils/chemin'
+import { formatMontantPrecis } from '../utils/format'
+import {
+  COLONNES_CRG,
+  COLONNES_TABLEAU,
+  ecartsAvecLignes,
+  totauxCalcules,
+} from '../utils/totauxLocataire'
 
 const props = defineProps({
   locataire: {
@@ -312,19 +329,9 @@ const props = defineProps({
 
 const emit = defineEmits(['update:locataire', 'remove'])
 
-// Colonnes de la ligne « Totaux », dans l'ordre du compte rendu.
-const CHAMPS_TOTAUX = ['loyers', 'taxes', 'provisions', 'divers', 'total', 'regles', 'impayes']
-
-const LIBELLES = {
-  solde_anterieur: 'Solde anterieur',
-  loyers: 'Loyers',
-  taxes: 'Taxes',
-  provisions: 'Provisions',
-  divers: 'Divers',
-  total: 'Total',
-  regles: 'Regles',
-  impayes: 'Impaye',
-}
+const LIBELLES = Object.fromEntries(
+  COLONNES_CRG.map(({ champ, libelle }) => [champ, libelle])
+)
 
 const expanded = ref(false)
 const rootEl = ref(null)
@@ -360,12 +367,12 @@ const resumeEcarts = computed(() =>
 
 function detailEcart(champ) {
   const nb = props.locataire.lignes?.length || 0
-  const manquant = (props.locataire.totaux?.[champ] || 0) - ecarts.value[champ]
+  const { extrait, calcule, manquant } = ecarts.value[champ]
   return (
     `${LIBELLES[champ]}\n` +
-    `Extrait du compte rendu : ${formatCurrency(props.locataire.totaux?.[champ])}\n` +
-    `Calculé sur les ${nb} ligne(s) : ${formatCurrency(ecarts.value[champ])}\n` +
-    `Écart de ${formatCurrency(manquant)} : aucune ligne ne porte ce montant.`
+    `Extrait du compte rendu : ${formatMontantPrecis(extrait)}\n` +
+    `Calculé sur les ${nb} ligne(s) : ${formatMontantPrecis(calcule)}\n` +
+    `Écart de ${formatMontantPrecis(manquant)} : aucune ligne ne porte ce montant.`
   )
 }
 
@@ -383,9 +390,13 @@ function classeMontant(champ, valeur) {
   return 'text-gray-200'
 }
 
-function formatCurrency(value) {
-  if (value === null || value === undefined) return '-'
-  return new Intl.NumberFormat('fr-FR', { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(value)
+function classeCellule(champ) {
+  return ecarts.value[champ] ? 'bg-amber-500/10 ring-1 ring-inset ring-amber-500/40' : ''
+}
+
+// Le compte rendu aligne ses montants a droite et le libelle « Divers » a gauche.
+function alignement(colonne) {
+  return colonne.champ === 'divers' ? 'text-left' : 'text-right'
 }
 
 // Mettre a jour un champ nested (ex: "lot.numero", "totaux.loyers")
@@ -395,30 +406,13 @@ function updateField(path, value) {
   emit('update:locataire', updated)
 }
 
-// Helper pour setter une valeur nested
-function setNestedValue(obj, path, value) {
-  const parts = path.split('.')
-  let current = obj
-  for (let i = 0; i < parts.length - 1; i++) {
-    if (!current[parts[i]]) {
-      current[parts[i]] = {}
-    }
-    current = current[parts[i]]
-  }
-  current[parts[parts.length - 1]] = value
-}
-
 // Mettre a jour un champ d'une ligne. Aucun autre champ n'est touche : une
 // correction de l'utilisateur ne doit rien declencher qu'il n'ait pas demande.
 function updateLigneField(ligneIndex, path, value) {
   const updated = JSON.parse(JSON.stringify(props.locataire))
   if (!updated.lignes) updated.lignes = []
 
-  if (path.includes('.')) {
-    setNestedValue(updated.lignes[ligneIndex], path, value)
-  } else {
-    updated.lignes[ligneIndex][path] = value
-  }
+  setNestedValue(updated.lignes[ligneIndex], path, value)
 
   emit('update:locataire', updated)
 }
diff --git a/frontend/src/components/OperationCard.vue b/frontend/src/components/OperationCard.vue
index 3e34898..dc19b6d 100644
--- a/frontend/src/components/OperationCard.vue
+++ b/frontend/src/components/OperationCard.vue
@@ -194,6 +194,7 @@
 <script setup>
 import { ref, computed, watch, nextTick } from 'vue'
 import EditableField from './EditableField.vue'
+import { setNestedValue } from '../utils/chemin'
 
 const props = defineProps({
   categorie: {
@@ -257,19 +258,6 @@ function formatCurrency(value) {
   return new Intl.NumberFormat('fr-FR', { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(value)
 }
 
-// Helper pour setter une valeur nested
-function setNestedValue(obj, path, value) {
-  const parts = path.split('.')
-  let current = obj
-  for (let i = 0; i < parts.length - 1; i++) {
-    if (!current[parts[i]]) {
-      current[parts[i]] = {}
-    }
-    current = current[parts[i]]
-  }
-  current[parts[parts.length - 1]] = value
-}
-
 // Mettre a jour un champ d'une operation
 function updateOperationField(opIndex, path, value) {
   const updatedOperations = JSON.parse(JSON.stringify(props.operations))
diff --git a/frontend/src/utils/chemin.js b/frontend/src/utils/chemin.js
new file mode 100644
index 0000000..d059753
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/utils/chemin.js
@@ -0,0 +1,20 @@
+/**
+ * Écriture d'une valeur désignée par un chemin pointé (`"divers.montant"`).
+ *
+ * Les formulaires d'édition adressent leurs champs par ce chemin plutôt que par
+ * une référence : ils travaillent sur une copie fraîche de l'objet à chaque
+ * modification, et une référence prise avant la copie viserait l'ancien.
+ */
+
+/** Écrit `valeur` à `chemin`, en créant les objets intermédiaires manquants. */
+export function setNestedValue(objet, chemin, valeur) {
+  const parties = chemin.split('.')
+  let courant = objet
+  for (let i = 0; i < parties.length - 1; i++) {
+    if (!courant[parties[i]]) {
+      courant[parties[i]] = {}
+    }
+    courant = courant[parties[i]]
+  }
+  courant[parties[parties.length - 1]] = valeur
+}
diff --git a/frontend/src/utils/totauxLocataire.js b/frontend/src/utils/totauxLocataire.js
index ca24630..f1be04a 100644
--- a/frontend/src/utils/totauxLocataire.js
+++ b/frontend/src/utils/totauxLocataire.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * Recoupement des totaux d'un lot avec ses lignes.
+ * Colonnes du compte rendu de gérance, et recoupement des totaux d'un lot.
  *
  * La page d'édition n'affiche que de l'extraction, et chaque champ extrait y
  * reste modifiable : c'est l'utilisateur qui tranche avant l'enregistrement.
@@ -15,13 +15,43 @@
  *
  * Sur les 388 lots des documents extraits, ce recoupement signale 4 lots, tous
  * de vraies extractions incomplètes.
- *
- * Le solde antérieur est reporté par le parser dans la colonne `loyers` d'une
- * ligne dédiée ; le sommer avec les loyers de la période le compterait deux fois.
  */
 
+/**
+ * Type des lignes qui reportent le solde du compte rendu précédent.
+ *
+ * Même valeur que `TYPE_LIGNE_REPORT` côté Python
+ * (`services/revenus_query.py`), où elle sépare les stocks des flux. Les deux
+ * définitions décrivent la sortie du même parser et doivent bouger ensemble.
+ */
 const TYPE_REPORT = 'solde_anterieur'
 
+/**
+ * Les colonnes du compte rendu, dans son ordre d'impression.
+ *
+ * Source unique de l'ordre et des libellés : le tableau d'édition, ses en-têtes
+ * et le recoupement des totaux s'en déduisent tous, plutôt que d'en tenir
+ * chacun sa copie.
+ *
+ * - `champ` : clé dans les totaux d'un lot
+ * - `champLigne` : clé correspondante sur une ligne, quand elle diffère
+ * - `entete` : le compte rendu ne donne pas de colonne au solde antérieur, il
+ *   l'imprime dans la colonne « Période »
+ */
+export const COLONNES_CRG = [
+  { champ: 'solde_anterieur', libelle: 'Solde anterieur', entete: false },
+  { champ: 'loyers', libelle: 'Loyers' },
+  { champ: 'taxes', libelle: 'Taxes' },
+  { champ: 'provisions', libelle: 'Provisions' },
+  { champ: 'divers', libelle: 'Divers', champLigne: 'divers.montant' },
+  { champ: 'total', libelle: 'Total' },
+  { champ: 'regles', libelle: 'Regles' },
+  { champ: 'impayes', libelle: 'Impaye' },
+]
+
+/** Les colonnes qui ont un en-tête dans le tableau. */
+export const COLONNES_TABLEAU = COLONNES_CRG.filter((c) => c.entete !== false)
+
 /** Montant exploitable d'un champ : `null` et `undefined` valent zéro. */
 function montant(valeur) {
   const nombre = Number(valeur)
@@ -36,22 +66,15 @@ function auCentime(valeur) {
 /**
  * Agrège les lignes d'un lot en un jeu de totaux de même forme que `totaux`.
  *
+ * Le solde antérieur est reporté par le parser dans la colonne `loyers` d'une
+ * ligne dédiée ; le sommer avec les loyers de la période le compterait deux fois.
+ *
  * @param {Array} lignes - lignes du lot (`locataire.lignes`)
- * @returns {Object} totaux déduits, tous champs présents et arrondis au centime
+ * @returns {Object} totaux déduits, une clé par colonne, arrondis au centime
  */
 export function totauxCalcules(lignes) {
   const liste = Array.isArray(lignes) ? lignes : []
-
-  const totaux = {
-    solde_anterieur: 0,
-    loyers: 0,
-    taxes: 0,
-    provisions: 0,
-    divers: 0,
-    total: 0,
-    regles: 0,
-    impayes: 0,
-  }
+  const totaux = Object.fromEntries(COLONNES_CRG.map(({ champ }) => [champ, 0]))
 
   for (const ligne of liste) {
     if (ligne?.type === TYPE_REPORT) {
@@ -74,18 +97,6 @@ export function totauxCalcules(lignes) {
   return totaux
 }
 
-/** Colonnes de la ligne « Totaux » que l'on sait recouper avec les lignes. */
-const CHAMPS_COMPARES = [
-  'solde_anterieur',
-  'loyers',
-  'taxes',
-  'provisions',
-  'divers',
-  'total',
-  'regles',
-  'impayes',
-]
-
 /**
  * Colonnes où la ligne « Totaux » extraite contredit les lignes extraites.
  *
@@ -95,16 +106,19 @@ const CHAMPS_COMPARES = [
  *
  * @param {Object} extraits - `locataire.totaux`, tel que lu dans le PDF
  * @param {Object} calcules - sortie de `totauxCalcules`
- * @returns {Object} par colonne divergente, la valeur déduite des lignes
+ * @returns {Object} par colonne divergente, `{ extrait, calcule, manquant }`
  */
 export function ecartsAvecLignes(extraits, calcules) {
   const ecarts = {}
   if (!extraits) return ecarts
 
-  for (const champ of CHAMPS_COMPARES) {
+  for (const champ of Object.keys(calcules)) {
     if (extraits[champ] === null || extraits[champ] === undefined) continue
-    if (Math.abs(montant(extraits[champ]) - montant(calcules[champ])) > 0.005) {
-      ecarts[champ] = calcules[champ]
+
+    const extrait = montant(extraits[champ])
+    const calcule = montant(calcules[champ])
+    if (Math.abs(extrait - calcule) > 0.005) {
+      ecarts[champ] = { extrait, calcule, manquant: auCentime(extrait - calcule) }
     }
   }
 
diff --git a/frontend/tests/locataireCard.test.js b/frontend/tests/locataireCard.test.js
index 74c5496..a55eade 100644
--- a/frontend/tests/locataireCard.test.js
+++ b/frontend/tests/locataireCard.test.js
@@ -43,9 +43,10 @@ function lotCharlot(surcharges = {}) {
 // Les montants sont formatés avec des espaces insécables (séparateur de milliers,
 // espace avant €) et le template en insère aux sauts de ligne : tous les blancs
 // sont ramenés à un espace simple pour pouvoir chercher un montant.
+// `highlighted` déplie la carte : le tableau n'est monté qu'à l'ouverture.
 async function rendre(locataire) {
   const app = createSSRApp({
-    render: () => h(LocataireCard, { locataire }),
+    render: () => h(LocataireCard, { locataire, highlighted: true }),
   })
   const html = await renderToString(app)
   return html.replace(/\s+/g, ' ')
@@ -109,6 +110,17 @@ describe('LocataireCard', () => {
     expect(html).toContain('bg-amber-500/10')
   })
 
+  it('signale aussi le solde antérieur, qui n’a pas de colonne à lui', async () => {
+    // Il occupe la colonne « Période » de la ligne Totaux : son écart doit y
+    // apparaître comme celui des colonnes rendues par la boucle.
+    const lot = lotCharlot()
+    lot.totaux.solde_anterieur = 49170.47
+
+    const html = await rendre(lot)
+    expect(html).toContain('calculé : 0,00 €')
+    expect(html).toContain('A verifier')
+  })
+
   it('dit au survol ce qui est extrait et ce qui est calculé', async () => {
     const lot = lotCharlot()
     lot.totaux.regles = 707.29
diff --git a/frontend/tests/totauxLocataire.test.js b/frontend/tests/totauxLocataire.test.js
index 88f7497..ff9bedf 100644
--- a/frontend/tests/totauxLocataire.test.js
+++ b/frontend/tests/totauxLocataire.test.js
@@ -138,7 +138,10 @@ describe('ecartsAvecLignes', () => {
       },
       calcules
     )
-    expect(ecarts).toEqual({ total: 0, regles: 0 })
+    expect(ecarts).toEqual({
+      total: { extrait: 707.29, calcule: 0, manquant: 707.29 },
+      regles: { extrait: 707.29, calcule: 0, manquant: 707.29 },
+    })
   })
 
   it('signale un divers absent des lignes extraites', () => {
@@ -146,18 +149,22 @@ describe('ecartsAvecLignes', () => {
       { type: 'divers', divers: { montant: -455 } },
       { type: 'divers', divers: { montant: 23.02 } },
     ])
-    expect(ecartsAvecLignes({ divers: -123.22 }, calcules)).toEqual({ divers: -431.98 })
+    expect(ecartsAvecLignes({ divers: -123.22 }, calcules)).toEqual({
+      divers: { extrait: -123.22, calcule: -431.98, manquant: 308.76 },
+    })
   })
 
   it('signale un lot dont aucune ligne n’a été extraite', () => {
     // Lot 08 de S_33680000_2025-08-26 : 100 € réglés, aucune ligne.
     const ecarts = ecartsAvecLignes({ loyers: 0, regles: 100 }, totauxCalcules([]))
-    expect(ecarts).toEqual({ regles: 0 })
+    expect(ecarts).toEqual({ regles: { extrait: 100, calcule: 0, manquant: 100 } })
   })
 
-  it('renvoie la valeur déduite des lignes, jamais celle du compte rendu', () => {
+  it('rapporte l’extrait, le calculé et ce qui manque entre les deux', () => {
     const calcules = totauxCalcules([{ type: 'loyer', loyers: 500 }])
-    expect(ecartsAvecLignes({ loyers: 800 }, calcules)).toEqual({ loyers: 500 })
+    expect(ecartsAvecLignes({ loyers: 800 }, calcules)).toEqual({
+      loyers: { extrait: 800, calcule: 500, manquant: 300 },
+    })
   })
 
   it('tolère un écart d’arrondi sous le centime', () => {
diff --git a/src/plesna_gerance/services/revenus_query.py b/src/plesna_gerance/services/revenus_query.py
index 3192ea2..3adbd07 100644
--- a/src/plesna_gerance/services/revenus_query.py
+++ b/src/plesna_gerance/services/revenus_query.py
@@ -28,6 +28,10 @@ from sqlalchemy import and_, func, select
 from ..database.models import Document, Revenu
 
 #: Type des lignes qui reportent le solde du compte rendu précédent.
+#:
+#: Repris tel quel côté frontend (``utils/totauxLocataire.js``), où il sépare le
+#: solde antérieur des loyers de la période. Les deux décrivent la sortie du
+#: même parser et doivent bouger ensemble.
 TYPE_LIGNE_REPORT = "solde_anterieur"