Déclarer `labels: backup.enable` sur un volume qui existe déjà ne se contente pas d'être sans effet : Compose détecte la divergence entre la déclaration et le volume, et propose de le recréer — donc de détruire le coffre. La question est posée au premier `up`, avec « data will be lost ». La sauvegarde de ce volume passe par MANUAL_VOLUMES dans backup.conf. Le label reste la bonne méthode pour un volume neuf uniquement. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>