Add backend and frontend Dockerfiles, docker-compose setup with nginx reverse proxy, .dockerignore files and Makefile for dev/prod workflows. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
